accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 - Fax : +32 64 23 78 49 - E-mail : info.lansman@gmail.com
On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  

Geneviève Damas

Paix Nationale / Nationale Vrede


Publié en 2012
106 pages - 12.00 €
isbn: 978-2-87282-879-1
Disponible


Geneviève Damas - Natioanle Vrede - In een denkbeeldig land, twee grondgebieden - Daar en Hier - enigszins moeilijk samenleven. Op een dag, barst het los ; Daar stapt op en neemt bij zijn heengaan de zee mee. Op zijn plaats, blijft een groot gat achter. Zover het oog reikt, is er niets dan Hier en zijn reacclimatisatiekampen. In één van die kampen, bevinden zich Mijnheer Bril, één van Daar die Hier gebleven is, en Mimi, gered uit het centrum, het verfoeide element dat alles ontketend heeft. Het is aan hen om zo goed mogelijk samen te leven juist met het overlevingspakket van het Onthaalbureau en twee boeken die hun ter beschikking gesteld zijn : het woordenboek Le Petit Larousse van 1975 en De kunst van het plooien van tafelservetten.  

46 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral

Geneviève Damas - Paix Nationale - Dans un pays imaginaire, deux territoires cohabitent avec plus ou moins de difficultés : Là-bas et Ici. Un jour, tout explose et Là-bas s’en va en emportant la mer. A sa place, un grand trou. Il n’y a plus qu’Ici à perte de vue et ses camps de réacclimatation. Dans l’un d’eux, Monsieur Bril, un de Là-bas resté ici, et Mimi, une rescapée de centre, la fichue portion qui a tout déclenché. Il s’agira pour eux de cohabiter avec pour seul bagage le kit de survie offert par le Bureau d’accueil et les deux livres mis à leur disposition : Le Petit Larousse de 1975 et L’Art de plier les serviettes de table. 

44 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral

Geneviève Damas se lance ici dans une exploration de l'évolution politique d'un pays qui pourrait bien être la Belgique. Mais le propos va plus loin et aborde de manière emblématique toutes les discordes fratricides basées sur les nationalismes susciples de mener aux pires excès.

L'ouvrage comporte le texte en français et sa traduction en néerlandais par Marie-Pierre Devroedt, réalisée avec le soutien de Beaumarchais.

Disponible à la traduction dans toutes les autres langues. Pas d'autre projet de création que celui en Belgique au moment dans la publication.

 


© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl